Chci říct, že jsme nevěděli, jestli jste se odhlásil, nebo ne.
Нисмо били сигурни да ли се одјављујете или не.
Ale vydělávali jsme tolik peněz, že jsme nevěděli, co s nimi.
Ali zarađivali smo toliko novca da nismo znali šta ćemo sa njim.
Utekli jsme prostě proto, že jsme nevěděli kolik jich tam bylo, žejo?
Bežali smo samo zato, jer nismo znali koliko ih ima, zar ne?
Mlátili nás za to, když jsme nevěděli, že Bůh stvořil svět, nebo kdo je patronem Limericku.
Ударе те ако не знаш да је бог створио свет или свеца заштитника Лимерика.
Skoro nikdy jsme nevěděli, kde by poručík Dike mohl být.
Dugo nismo znali gde je. Nestao bi.
Prostě jsme nevěděli s kým si promluvit, profesore Kinsey.
Nismo znali kome da se obratimo, profesore Kinsi.
Taky jsme nevěděli, že se blíží dva wraithské křižníky.
Oèito nismo bili svjesni ni da se dvije wraithske krstarice približavaju.
Protože jsme nevěděli, že to bude tak fajn.
Jer nismo znali da æe biti ovako zabavno.
Ze všech modelů v Royově bytu jsou tři z nich incidenty, o kterých jsme nevěděli.
Od svih modela u Royevom apartmanu, Tri od njih su incidenti za koje nismo bili svesni.
Technici si myslí, že zloději patří ke stejné skupině, ale dosud jsme nevěděli, jaký mají cíl.
Forenzièari su potvrdili da su sve pljaèke povezane sa istom grupom, i do danas nismo znali njihove namere.
Když tvoje máma umřela, tak abych byl upřímný, tak jsme nevěděli, jestli se z toho Martin vůbec vzpamatuje
Kada ti je majka umrla... Nismo znali sigurni hoæe li Martin odati informacije.
Ani jsme nevěděli, jestli jsi ten výbuch přežil.
Nismo ni znali da si preživio bombu.
Jenom jsme nevěděli, že je to i vrah.
Ali nismo znali da je takoðer i ubojica.
Zabýváme se tím, jen jsme nevěděli, komu máme zavolat.
Да, радимо на случају. Покушавамо да провалимо кога да зовемо.
Kuli spolu nějaké pikle a my jsme nevěděli jaké.
Pa, nešto su smerali, a mi nismo znali šta.
Měl... nějaké problémy, o kterých... jsme nevěděli.
"Ne. Imao je problema sa..." Nismo ni primetili.
Nemohli jsme, tenkrát jsme nevěděli, jak to ovládat.
Nismo mogli, u to vreme nismo znali kako to da kontrolišemo.
Řekli jsme si ahoj a pak už jsme nevěděli jak pokračovat.
Rekli bismo, "Zdravo", a onda nismo znali šta sledeæe da kažemo.
Takže jsme nevěděli, jak rozbitý vlastně byl.
Pa onda ne znam kako Broken bio.
Takže jsme zariskovali, i když jsme nevěděli, zda si to tím náhodou ještě nezhoršíme.
Tako smo preuzeli rizik što ga uzimamo i što ga možda odigramo loše.
O vedlejších účincích jsme nevěděli, dokud...
Nismo znali za popratne pojave dok...
Nemůžem říct, že jsme nevěděli do čeho jdeme nebo do čeho se vracíme.
Dobro smo znali u šta æemo se uplesti. Ponovo se uplesti.
Předtím jsem nic neřekl, protože jsme nevěděli, kdo to je, ale teď už víme.
Nisam ništa rekao ranije jer nismo znali ko je, ali sada znamo.
Mysleli jsme, že jsme se o ně postarali, ale tehdy jsme nevěděli, co víme až nyní.
Mislili smo da smo sredili pretnju, ali tada nismo znali ono što znamo sada.
Až doteď jsme nevěděli, že zmizel.
Nismo znali da je nestao do sada.
Dříve, když jsem byl ve vašem věku, jsme nevěděli, co se s vesmírem stane.
Kada sam ja bio vaših godina nismo znali šta će svemir uraditi.
Vůbec jsme nevěděli, ve které tónině budeme hrát.
Nismo imali ideju u kom ključu da sviramo.
Jako nadšení, nezkušení a naprostí zelenáči jsme s týmem vytvořili prototyp, který jsme odvezli do Tanzanie, Keni a Vietnamu v roce 2008, a zjistili, že je příšerný, protože jsme nevěděli, co přesně vozíčkáři potřebují.
Tako da sam kao neiskusan i uzbuđen student, sa svojim timom napravio prototip, i odneo ga u Tanzaniju, Keniju i Vijetnam u 2008. godini, i shvatio da je užasan jer nismo dobili dovoljno podataka od korisnika.
Tato farma, která mívala tisíce kusů dobytka, měla teď sotva pár stovek a my jsme nevěděli, jak s nimi naložit.
Na ovoj farmi je bilo hiljade grla stoke, a sad samo nekoliko stotina i nismo znali šta da radimo.
Naše nejhorší obavy by mohly vypadat nějak tahle, ale my jsme nevěděli, že se to děje.
Naši najgori strahovi su možda bili slični ali nismo znali da se to i dešava.
O tomhle jsme nevěděli. Nevěděli jsme o PRISM.
Nismo znali za to. Nismo znali za Prizmu.
Chápání obtížných voleb tímto způsobem o nás odhaluje něco, o čem jsme nevěděli.
Razumevanje teških izbora na ovaj način razotkriva nešto o nama što nismo znali.
Vypadalo to, jako kdyby právě někoho zabil, což u tohohle architekta nebylo vyloučeno a my jsme nevěděli, co dělat.
Izgledalo je kao da je upravo ubio nekoga, što ne bi bilo neverovatno za ovog konkretnog arhitektu, i nismo znali šta da radimo. To je trebalo da bude vrhunac naše radnje.
Až do roku 1995 jsme nevěděli, zda vůbec existují i jiné planety než ty, které obíhají okolo našeho Slunce.
Do 1995. godine, nismo čak ni znali za postojanje bilo kakvih drugih planeta, drugačijih od onih koje se kreću oko našeg Sunca,
Anders Fjellberg: Zpočátku to nebylo snadné, protože jsme nevěděli, co zjistíme.
Anders Fjelberg: Nije bilo lako u početku, jer nismo mogli da znamo koliko zaista možemo da otkrijemo.
Ale až donedávna jsme nevěděli téměř nic o počátečních podmínkách vesmíru.
Али до скоро смо јако мало знали о почетном стању свемира.
V době, kdy jsem shromažďovala tyto postřehy, jsem se podívala za hranice Iráku a zachytila jsem další zprávu, o níž jsme nevěděli: válka v Sýrii.
Otprilike u to vreme, kad sam postajala svesna toga, pogledala sam preko granice Iraka i primetila da nam još jedna priča izmiče: rat u Siriji.
Nemohli jsme ji ověřit, protože jsme nevěděli, kdo ji napsal a kdo věděl, o čem je.
Nismo mogli da ga verifikujemo jer nismo znali ko ga je napisao i o čemu je pisao.
0.39656710624695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od sada, nećemo više pričati o tome. 